Be rooted to the spot
釘在原地動彈不得,呆若木雞
?? 詞語組成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成為;發生;
aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質;
a. 生根的, 有根的, 根深蒂固的
to
[tu,t?]
prep. 向，朝著;到;關于;屬于;
adv. 朝一個方向的;到某種狀態;關閉;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
spot
[spɑt]
n. 地點，場所;斑點，污點;[股票]現貨;職位，職務;
v. 弄上污漬，弄上斑點;污辱，玷污;認出，發現;散步;
adj. 現場的;現貨的;插播的;
abbr. satellite positioning and tracking 衛星定位和跟蹤;
??? 情景例句
I would like to open a checking account.
我想開一個支票戶頭。
Any personal hobbies such as sports, music and collecting stamps never had a place in his life.
任何一種個人的業余愛好，如體育活動，音樂，集郵等等在他的生活中從未有過地位。
To protect themselves from the icy water, they had to wear special rubber suits.
湖水冰冷刺骨，他們必須穿上一種特制的橡皮服以保護自己。